Logo OMSC Buhl

Logo mairie de Buhl

L'actualité des associations buhloises en avant-première
 

Elfalüter

Le journal « Elfalüter » a été créé dès la naissance de la M.J.C. en 1974.
« Elfalüter » est le sobriquet donné aux Buhlois. Il signifie « sonneurs de onze heures ».

Selon la légende, le diable aurait lancé à 11 heures, des rochers sur l'église de Buhl un jour de Vendredi Saint. Les Buhlois, tout affolés, demandèrent au curé de sonner les cloches, pour éloigner le maudit. Or, le Vendredi Saint, les cloches ne sonnent pas (étant « parties à Rome », selon la tradition entre le Jeudi Saint et le Samedi Saint). Les commères des autres villages se moquèrent des Buhlois par égard envers leur peur et les nommèrent les « Elfalüter » (« sonneurs de onze heures).

Notre journal trimestriel se compose de nombreuses rubriques variées :
- les événements d'il y a 50 ans et d'il y a 20 ans dans le monde
- un poème alsacien avec sa traduction et d'autres poèmes de poètes locaux

Il est diffusé à environ 300 exemplaires dans le village et dans les alentours L'abonnement annuel coûte 10 € par année pour les distributions à domicile et18 € pour les envois postaux (frais de port compris). Les numéros à paraître vous seront remis à domicile, si vous habitez à moins de 10 km de Buhl ou envoyés par voie postale, au-delà. Les abonnements peuvent être pris toute l'année.

Elfalüter

CERCLE MAISON DES ASSOCIATIONS
2 RUE DU 5 FEVRIER
68530 BUHL